آنٹی بمقابلہ آنٹی
مواد
آنٹی اور آنٹی کے الفاظ کے درمیان بنیادی فرق دو ہیں ، پہلا یہ ہے کہ آنٹی برطانوی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتی ہے جبکہ آنٹی امریکی انگریزی میں زیادہ کثرت سے استعمال ہوتی ہیں۔ دوسرا یہ ہے کہ آنٹی زیادہ تر زیادہ رسمی لہجے میں استعمال ہوتی ہیں جبکہ آنٹی کو کم رسمی لفظ سمجھا جاتا ہے۔
مشمولات: آنٹی اور آنٹی کے درمیان فرق
- موازنہ چارٹ
- آنٹی کیا ہے؟
- آنٹی کیا ہے؟
- کلیدی اختلافات
موازنہ چارٹ
| تفریق کی بنیاد | آنٹی | آنٹی |
| تعریف | ایک ایسا رشتہ دار جس میں اس شخص کے ساتھ کم سے کم 25 ge جینیاتی تعلق ہو۔ | ایک جینیاتی تعلق جو اس شخص کے بہت قریب ہے جو انہیں اپنا رشتہ دار کہہ سکتا ہے۔ |
| رابطہ | آنٹی کو آنٹی کے لئے آرام دہ اور پرسکون اصطلاح سمجھا جاتا ہے۔ | آنٹی کو آنٹی کے لئے آرام دہ اور پرسکون اصطلاح سمجھا جاتا ہے۔ |
| استعمال | زیادہ تر برطانوی انگریزی میں مستعمل ہے | زیادہ تر امریکی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے |
| اصل | 18 کے اوائل میںویں صدی | 1970 میں |
آنٹی کیا ہے؟
آنٹی کی اصطلاح کو دو مختلف طریقوں سے بیان کیا جاسکتا ہے ، پہلا یہ کہ آنٹی آپ کے والد یا ماں کی بہن ہے ، اسے کسی ایسے شخص سے بھی بلایا جاسکتا ہے جو آپ کے چچا کی بیوی ہے۔ دوسری تعریف وہ ہوگی جو کسی سے متعلق نہیں ہے۔ مزید تکنیکی اصطلاحات میں اس کی نسبت ایک رشتہ دار کی حیثیت سے کی جاسکتی ہے جس کا کم سے کم 25٪ جس شخص سے وہ رشتہ دار ہوتا ہے اس کے ساتھ جینیاتی تعلق ہوتا ہے۔ واضح رہے کہ زیادہ تر لوگ اپنے دادا جان کے لئے ایک ہی لفظ کا استعمال کرتے ہیں جو اس وقت دادا چاچی کہلاتے ہیں۔
اس لفظ کی eymology ایک دلچسپ پڑھنے دیتا ہے کیونکہ یہ دنیا سے مشتق ہے جو ایک فرانسیسی لفظ ہے ، یہ لفظ خود لاطینی زبان کے لفظ امیٹا سے نکلا ہے جس کا مطلب ماں کی طرح ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس لفظ کا کنبہ خاندان سے بہت گہرا تعلق ہے لیکن انگریزی زبان میں یہ لفظ کسی حد تک تبدیل ہوکر آپ کے رشتہ دار کو فون کرنے کے رسمی انداز میں بدل گیا ہے جو قریب نہیں ہے۔ یہ خاص طور پر برطانوی انگریزی میں بھی زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ اس لفظ کی عمدہ مثال ہوگی "میں آپ کے بیٹے آنٹی کے لئے یہ خط بھیجنے آیا ہوں" اس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ وہ شخص دوسرے کو اچھی طرح سے جانا جاتا ہے۔ یہ لفظ خود ایک طویل عرصے سے موجود ہے اور 18 میں اس کی جڑیں اچھی طرح سے ہیںویں صدیوں جب اس کی فرانسیسی زبان سے انگریزی زبان میں مناسب طریقے سے تعارف ہوا۔
آنٹی کیا ہے؟
اس کے بعد اسے بالغ خواتین دوست یا کسی انجان فرد سے تعبیر کیا جاسکتا ہے جو کسی نوجوان کے ساتھ کسی نہ کسی طرح کا رشتہ رکھتا ہے۔ یہ اصطلاح ان خواتین سے بھی وابستہ ہے جو بہت زیادہ گپ شپ کرنا پسند کرتی ہیں یا وہ لوگ جو روز مرہ کے معمولات میں دوسروں سے زیادہ بات کرنا پسند کرتی ہیں۔
لیکن شاید اس کے بارے میں جاننے کے لئے سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس لفظ کا تعلق امریکی انگریزی سے ہے لہذا اسے امریکی زبان میں آنٹی کا مترادف کہا جاسکتا ہے۔ لہذا ، یہ کہا جاسکتا ہے کہ یہ اصطلاح کسی ایسے شخص کے لئے استعمال کی جاسکتی ہے جس سے آپ پیار کرتے ہو یا جس سے آپ کو کسی طرح کا پیار نہیں ہے ، لیکن یہ الفاظ کے بیان کیے جانے کے انداز میں مختلف ہوسکتا ہے۔
اس لفظ کو بیان کرنے کے بہت سارے طریقے ہیں ، یہ کم رسمی اصطلاح ہے اور عام طور پر ان لوگوں سے وابستہ ہوتا ہے جو کسی طرح کے جذباتی مشابہت رکھتے ہیں۔ یہ ان بچوں کے ساتھ بھی منسلک رہا ہے جو بزرگوں کو ایک مختلف نام کے ساتھ پکارنا پسند کرتے ہیں اور اسی وجہ سے اس نے آنٹی سے آنٹی میں بدلا ، حالانکہ اس کے لئے کوئی مناسب ثبوت موجود نہیں ہیں۔
زیادہ تر زبان کے مقاصد کے لئے آنٹی کو آنٹی کے لئے غیر رسمی اصطلاح سمجھا جاتا ہے اور بیشتر کتابوں میں مستعمل ملتا ہے جو ادب سے اتنی قریب سے جڑی ہوئی نہیں ہیں۔ یہ لفظ زیادہ رسمی سمجھا جاتا ہے اور زیادہ تر زبان میں اس طرح استعمال ہوتا ہے۔ اصطلاح کی مثال کئی مثالوں سے بیان کی جاسکتی ہے جیسے مثال کی مدد سے "ہیلو آنٹی ، ایسا لگتا ہے جیسے آپ نے آج رات کے کھانے میں مزیدار کچھ پکایا ہے"۔ اس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ اس شخص سے کسی ایسے شخص سے بات کی جارہی ہے جو انھیں جانتا ہو اور اس کے ساتھ اس کا کسی طرح کا واسطہ ہے۔
کلیدی اختلافات
آنٹی بمقابلہ آنٹی کے درمیان اہم اختلافات ذیل میں دیئے گئے ہیں:
- آنٹی کا لفظ دو صدیوں سے زیادہ استعمال ہورہا ہے جب کہ آنٹی کو حال ہی میں 1970 کی دہائی کے آخر میں متعارف کرایا گیا ہے۔
- آنٹی کی اصطلاح زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتی ہے جبکہ آنٹی کی اصطلاح زیادہ تر امریکی انگریزی میں مستعمل ہے۔
- مزید تکنیکی اصطلاحات میں آنٹی کا لفظ کسی ایسے شخص کے لئے استعمال ہوتا ہے جس کے ساتھ آپ کے خون کا رشتہ ہے جبکہ آنٹی کی اصطلاح اس شخص کے لئے استعمال ہوتی ہے جو دوسرے شخص سے جینیاتی طور پر متعلق نہیں ہے۔
- آنٹی کی بہترین مثال ہوگی "میں آپ کے بیٹے آنٹی کے لئے یہ خط بھیجنے آیا ہوں" جبکہ آنٹی دنیا کی بہترین مثال ہوگی "ہیلو آنٹی ، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے آج رات کے کھانے میں کچھ مزیدار پکایا ہے۔"
- آنٹی لفظ آنٹی کے لئے آرام دہ اور پرسکون اصطلاح سمجھا جاتا ہے جبکہ آنٹی کو آنٹی کے لئے آرام دہ اور پرسکون اصطلاح سمجھا جاتا ہے۔
